Section 4 RECOMMANDATIONS GRF RECHERCHE/ÉVALUATION CENTRE D’AMITIÉ AUTOCHTONE DE VAL-D’OR TABLE DES MATIÈRES 43